Como funcionam os gráficos de velas (candlestick)?

Uma vela resume um período de negociação — digamos, um dia — numa única forma montada de quatro preços: abertura, fechamento, máxima e mínima. O corpo grosso vai da abertura ao fechamento; os pavios finos alcançam a máxima e a mínima. A cor mostra a direção: verde quando o fechamento venceu a abertura, vermelha quando não.

A anatomia carrega a história. Um corpo longo e sólido significa que um lado controlou a sessão do início ao fim, enquanto um pavio inferior longo significa que os vendedores empurraram o preço para baixo e os compradores o rebateram antes do fechamento — e um pavio superior longo é a imagem espelhada, uma alta que foi rejeitada. Um corpo minúsculo com pavios dos dois lados, chamado doji, é um impasse: muito movimento, nenhum vencedor. Padrões nomeados são essas formas com rótulos, como o martelo, um pavio inferior longo depois de uma queda que sugere vendedores exaustos. Um detalhe muda o peso de todos eles: uma vela pode cobrir um minuto, um dia ou um mês, e a mesma forma significa muito mais num gráfico mensal, porque resume muito mais negociação. Duas cautelas mantêm a ferramenta honesta: um padrão é um empurrão de probabilidade, não uma promessa, e os traders leem a sequência em vez de qualquer forma isolada.

Cada vela é um round de boxe no cartão dos juízes. Onde os lutadores começaram e onde o round terminou — esse é o corpo; os momentos mais selvagens no meio, o nocaute derrubado que foi respondido antes do sino — esses são os pavios. Um cartão diz quem venceu o round e como, e a pilha de cartões diz como a luta está indo.