Wie diese Seiten entstehen
Jede Erklärung in dieser Galerie wird nach einem Standard geschrieben und vor der Veröffentlichung geprüft. Diese Seite erklärt, wer sie schreibt, wie sie entstehen und was Sie damit tun dürfen.
Was Sie mit diesen Seiten tun dürfen
Die Galerie ist kostenlos zu lesen, in allen angebotenen Sprachen. Es gibt kein Konto anzulegen und nichts zu bezahlen.
Sie dürfen daraus mit Quellenangabe zitieren, darauf verlinken, sie teilen, im Unterricht verwenden, beim Unterrichten zeigen, Ihren Schülern aufgeben und Kopien für die Schüler Ihrer Klasse ausdrucken. Nichts davon bedarf einer Erlaubnis.
Vorbehalten bleiben das Weiterveröffentlichen der Galerie an anderer Stelle, ihr Verkauf, ihre Übersetzung und ihre vollständige Übernahme in einen Datensatz. Dafür ist die schriftliche Erlaubnis von Bluebonnet Software LLC nötig. Die vollständigen Bedingungen stehen in den Nutzungsbedingungen.
Wer sie schreibt
Ich entwickle und schreibe Clicked allein, firmierend als Bluebonnet Software LLC, ein Unternehmen aus Texas.
Mein Hintergrund ist ein Ingenieurstudium und zwei MBA-Abschlüsse, einer mit Schwerpunkt Öl und Gas, einer in Finanzen, danach mehr als fünfzehn Jahre in Unternehmensfunktionen: Investor Relations, Fusionen und Übernahmen, Finanzplanung, Vertrieb, Einkauf, Projektmanagement und Betrieb, und derzeit Unternehmensfinanzierung.
Die meisten dieser Begriffe sind nicht akademisch. Über Earn-outs, Working-Capital-Anpassungen, Covenants und Treuhandeinbehalte wird von Menschen gestritten, für die Geld auf dem Spiel steht, und ich habe in diesen Auseinandersetzungen gesessen.
Zu meiner Arbeit gehörte es, Schriftsätze für externe Anwälte vorzubereiten, die diese prüften und einreichten, ein Jahr Vertragsbetreuung sowie die rechtliche Berührung, die Fusionen und Übernahmen mit sich bringen. Das ist unternehmerische Erfahrung mit juristischen Dokumenten, keine juristische Ausbildung. Nichts in der Galerie ist Rechtsberatung, und nichts davon ist von einem Anwalt geschrieben.
Wie sie entstehen
Jede Seite wird nach einem schriftlichen Standard verfasst, der festlegt, was eine Erklärung leisten muss, bevor sie veröffentlicht werden darf. Ich wende diesen Standard auf jede Karte jeder Seite an, und nichts geht heraus, bevor ich das getan habe. Jede Seite durchläuft mehrere Überarbeitungsrunden vor der Veröffentlichung.
KI entwirft innerhalb dieses Rahmens. Das Entwerfen ist KI-gestützt; der Standard und die Prüfung sind es nicht. Keine Seite hier wird erzeugt und unangetastet veröffentlicht.
Jeder Begriff wird in drei Tiefen angeboten, und zu jeder gibt es eine lockere Fassung. Jede Seite trägt zusätzlich eine konventionelle formale Definition, wie man sie in einem Lehrbuch findet, denn wer die formale Formulierung braucht, sollte sie nicht anderswo suchen müssen.
Begriffe werden ausgewählt, weil Menschen an ihnen hängenbleiben, nicht weil sie häufig gesucht werden.
Wenn Sie die Begründung dahinter lesen möchten, steht sie hier: Most explanations fail for the same reason.
Zu den Übersetzungen
Die Seiten erscheinen auf Englisch, Spanisch, Deutsch und Japanisch. Die englischen Seiten sind diejenigen, die ich Zeile für Zeile prüfe, denn Englisch ist die einzige der vier Sprachen, die ich lese.
Die anderen drei werden aus dem Englischen übersetzt und demselben Standard unterworfen, aber ich kann sie nicht so prüfen, wie ich das Englische prüfe. Stattdessen ziehe ich Stichproben aus jeder Sprache und lasse ein unabhängiges Modell darüberlaufen, um Abweichungen zu finden: einen Begriff, dessen Bedeutung sich unbemerkt verschoben hat, einen Ton, der abgerutscht ist, eine Analogie, die nicht mehr trägt.
Das ist eine echte Grenze, und ich nenne sie lieber selbst, als dass Sie sie entdecken. Wenn auf Spanisch, Deutsch oder Japanisch etwas falsch klingt, ist das genau das, wovon ich hören möchte.
Wenn ich mich irre
Wenn hier etwas falsch, unklar oder veraltet ist, schreiben Sie mir an [email protected]. Ich werde prüfen, was hereinkommt, und korrigieren, was sich als falsch erweist.
Die Erklärungen sind KI-gestützt und geprüft, und sie können trotzdem falsch sein. Nichts in der Galerie ist eine fachliche Beratung irgendeiner Art, weder finanziell noch rechtlich noch medizinisch noch sonst. Sie ist geschrieben, damit Sie einen Begriff verstehen, nicht damit Sie eine Entscheidung treffen.
Woher es kommt
Die Galerie ist die öffentliche Hälfte von Clicked, einer Browser-Erweiterung, die jeden markierten Text erklärt, wo immer Sie gerade lesen.
Es gibt sie, weil fähige Menschen in Besprechungen sitzen und Dokumente voller Begriffe lesen, die ihnen nie jemand erklärt hat, und Nachfragen sich schlimmer anfühlt als Nicken. Diese Seiten sind die aufgeschriebene Antwort.