Clicked Gallery

O que é um termo de isenção de responsabilidade?

Sublinhado numa notícia financeira real. Explicado pelo Clicked.

Usado numa frase

The Daily Ledger · Markets

Every guest signs a liability waiver at the desk, and the gym's lawyers rewrote it after last spring's lawsuit.

O leitor sublinhou uma cláusula — na página ou num PDF. O Clicked tornou o termo jurídico «liability waiver» fácil de entender:

Explicado em três níveis

Os mesmos fatos, outra vibe — Modo slang 😎

O método Clicked

●○○

Overview

Um termo de isenção de responsabilidade é um formulário que você assina antes de uma atividade e que abre mão, de antemão, do seu direito de processar a empresa se o descuido comum dela machucar você. Descuido aqui quer dizer não tomar o cuidado que uma empresa razoável tomaria, como deixar um piso molhado sem placa ao lado. O formulário tem dois limites. Primeiro, ele só pode perdoar esse tipo de deslize. Nunca cobre negligência grave, que é um descuido tão extremo que equivale a não se importar de jeito nenhum, e nunca cobre dano causado de propósito. Segundo, a lei do estado decide se o formulário vale alguma coisa. Nova York, por exemplo, se recusa a aplicar o termo de uma academia ou piscina paga que isente o próprio descuido dela. Então, antes de assinar, pergunte quais erros deles você está perdoando, e se o seu estado sequer permite isso. Um termo pode perdoar o descuido, nunca o descaso.
●○○

Overview

Um termo de isenção de responsabilidade é o formulário da recepção que diz: se a gente errar e você se machucar, você concorda em não nos processar. Assine e você realmente abriu mão de algo, mas de menos do que aquele muro de letras maiúsculas faz parecer. Ele cobre os deslizes do dia a dia da empresa, como uma peça gasta que ninguém notou naquela manhã. Não cobre uma empresa que parou de checar os equipamentos anos atrás, e nunca cobre alguém machucando você de propósito. Os advogados chamam o primeiro de negligência e o segundo de negligência grave, e só o primeiro pode ser perdoado com uma assinatura. Depois vem o seu estado. Alguns deixam o formulário fazer o trabalho dele, e outros rasgam o papel: em Nova York, o termo de uma academia paga isentando o próprio descuido é nulo por lei. Versão curta: dá para perdoar relaxo com uma assinatura, pouco-caso nenhuma assinatura perdoa. 😎

Uma ideia rápida — muitas vezes é tudo de que você precisa.

●●○

Detail

Um termo de isenção de responsabilidade é um formulário que uma empresa faz você assinar antes de uma atividade, no qual você concorda em não reclamar dela por lesões causadas pelo descuido comum dela. Você assina na recepção, e ele não faz nada até alguém se machucar. Aí a empresa o leva ao tribunal como defesa. O que ele cobre é mais estreito do que o formulário sugere. Pegue uma academia de escalada como exemplo. Se você cai porque perdeu a pegada, esse é o risco do próprio esporte, e a academia nunca teve culpa, com termo ou sem termo. Se você cai porque um funcionário deixou passar uma corda desfiada num dia cheio, isso é descuido comum, e o termo mira exatamente nisso. Se a academia nunca inspecionou as cordas, isso é negligência grave, e nenhum termo cobre isso. A Suprema Corte da Califórnia definiu em 2007 a negligência grave como «a falta até de um mínimo de cuidado» e decidiu que uma isenção dela é inexequível. Os contratos empresariais excluem a mesma coisa das suas promessas de pagar (um carve-out de indenização). Dano causado de propósito também nunca é coberto. Depois vem a segunda camada: se o formulário vale no seu estado. A maioria dos estados o aplica para o descuido comum, e por isso ele merece uma leitura atenta em vez de uma assinatura rápida. Alguns se recusam. A General Obligations Law de Nova York anula o termo que isenta a própria negligência de uma academia, piscina ou casa de diversões paga. A Suprema Corte da Virgínia se recusa a aplicar isenções por lesão desde um caso ferroviário de 1890 e repetiu isso em 1992. O Código Civil da Luisiana anula desde 1985 qualquer cláusula que limite de antemão a responsabilidade por lesão física. O mesmo formulário perdoa uma corda esquecida num estado e nada no estado ao lado.
●●○

Detail

Um termo de isenção de responsabilidade é o formulário da recepção em que você promete não processar o lugar se o próprio descuido dele machucar você. Ele fica numa gaveta sem fazer nada até o dia em que alguém se machuca, e aí vira o pedaço de papel favorito da empresa. Pegue um parque de trampolins como exemplo. Você aterrissa mal num trampolim perfeito e torce o tornozelo. Isso é pular em trampolim, não culpa do parque, e nenhum formulário foi necessário para proteger o parque disso. Quem estava no turno esqueceu de trocar uma proteção que ficou fina na semana passada. Isso é descuido comum, e é exatamente o que o termo perdoa. O parque não checou uma única mola desde que abriu. Isso é negligência grave, o tipo de abandono em que ninguém estava nem tentando, e o formulário não vale nada contra isso. O tribunal máximo da Califórnia fixou o teste em 2007: nem um fiapo de cuidado. As empresas escrevem a mesma exceção nos acordos entre si (um carve-out de indenização). Machucar você de propósito também está fora da mesa. Segunda pergunta: o seu estado respeita o formulário? A maioria sim, para deslizes comuns, então leia antes de rabiscar a assinatura. Uns poucos não. A lei de Nova York descarta de cara o termo de qualquer academia ou piscina paga. Os tribunais da Virgínia recusam isenções por lesão desde um caso de 1890, e o Código Civil da Luisiana faz o mesmo desde 1985. Mesmo formulário, mesma assinatura, e num estado ele perdoa a proteção fina enquanto no estado ao lado não perdoa nada. 😎

Quer mais? Um clique aprofunda.

●●●

Analogy

Um termo de isenção de responsabilidade é a mesma ideia de dizer aos amigos que estão ajudando na mudança: «se algo lascar na escada, não esquenta». Você está perdoando os deslizes comuns deles de antemão, em troca da ajuda. Um pé de mesa arranhado está coberto pelo que você disse. Um amigo que empilha a sua TV no teto do carro sem amarrar e sai dirigindo não escorregou na escada. Ninguém acha que o «não esquenta» chegou até ali. O termo na recepção de uma academia funciona do mesmo jeito: você perdoa o descuido comum da empresa. O seu perdão para onde o descuido é tão completo que ninguém estava tentando, o que a lei chama de negligência grave. Onde a imagem quebra: a sua palavra a um amigo é um favor, não um contrato, e nenhum estado tem lei sobre isso. Um termo é um contrato, e alguns estados se recusam a aplicá-lo: a lei de Nova York, por exemplo, não dá a uma academia paga nenhuma proteção contra o próprio descuido.
●●●

Analogy

Um termo de isenção de responsabilidade funciona como um amigo repintando o seu quarto em troca de pizza. Antes de ele começar você diz: «pingo no chão, tanto faz, eu sobrevivo». Você perdoou os deslizes comuns dele antes de ele abrir a lata, e esse perdão foi o que ele ganhou em troca da mão de obra de graça. Um respingo no rodapé: você disse tanto faz, então isso é com você. Passar o rolo direto por cima da sua TV porque tirar ela dali dava trabalho: isso não é um pingo. O seu «tanto faz» nunca cobriu um amigo que deixou de se importar. Mesma coisa na recepção da academia. O formulário perdoa o descuido do dia a dia da empresa e para na hora diante de um descuido tão grande que equivale a não se importar, que é negligência grave na linguagem jurídica. Onde a imagem quebra: um acordo por pizza é entre duas pessoas e a lei nunca tem voto. Um termo assinado é um contrato, e em alguns estados a lei vota contra ele. A lei de Nova York, por exemplo, trata o termo de uma academia paga como se nunca tivesse sido escrito. 😎

Conceito novo? Um exemplo do dia a dia faz clicar — novas analogias quando quiser.

Explicações de IA podem conter erros · Não é aconselhamento profissional

Definição formal — O mesmo termo, explicado da forma habitual

Um termo de isenção de responsabilidade (liability waiver, também chamado de pre-injury release ou cláusula exculpatória) é uma disposição contratual pela qual um participante concorda de antemão em liberar um fornecedor da responsabilidade por lesões decorrentes da negligência deste. Os tribunais em geral se recusam a aplicar a isenção de negligência grave ou de conduta dolosa (City of Santa Barbara v. Superior Court, 41 Cal.4th 747 (2007)). A exequibilidade varia por estado: a New York General Obligations Law § 5-326 anula tais isenções para piscinas, ginásios e locais de diversão que cobram ingresso; o Código Civil da Luisiana, art. 2004, anula qualquer limitação antecipada de responsabilidade por lesão física; a Virgínia trata isenções prévias por lesão pessoal como nulas por contrariarem a ordem pública (Hiett v. Lake Barcroft Community Ass'n, 1992). Muitos termos também contêm uma cláusula de hold-harmless ou de indenização, uma promessa separada de cobrir os custos do fornecedor.

Quer que o Clicked explique termos como “liability waiver” direto no seu navegador, inclusive em PDFs?

Adicionar ao Chrome — Grátis

50 explicações grátis · Sem cartão de crédito