Clicked Gallery

¿Qué es un acuerdo clickwrap?

Subrayado en una noticia financiera real. Explicado por Clicked.

Usado en una frase

The Daily Ledger · Markets

The judge ruled the app's clickwrap agreement valid: one sentence above the Register button was notice enough.

El lector subrayó una cláusula — en la página o en un PDF. Clicked hizo que el término legal «clickwrap agreement» fuera fácil de entender:

Explicado en tres niveles

Los mismos datos, otro rollo — Modo jerga 😎

El método Clicked

●○○

Overview

Un acuerdo clickwrap es un contrato en el que entras haciendo clic en un botón o marcando una casilla, después de que la pantalla te haya dicho que el clic significa que aceptas unos términos. Los términos suelen ser los términos de servicio del negocio, sus reglas para usar el producto. Dos cosas tienen que ser ciertas para que el clic cuente. Primero, el aviso: los términos, o un enlace claro a ellos, estaban donde los verías antes de hacer clic, con palabras que decían que el clic significaba aceptar. Segundo, el acto: entonces hiciste clic. Que leyeras los términos no es la prueba, y los tribunales saben que casi nadie lo hace. Donde falta el aviso, el clic es solo un clic. En 2002 un tribunal federal de apelaciones resolvió que pulsar «Download» en la web de Netscape no formaba ningún contrato, porque los términos de la licencia estaban escondidos debajo del botón, donde un usuario no los vería. Un clic es una firma solo si la pantalla lo dijo.
●○○

Overview

Un acuerdo clickwrap es el contrato que firmas tocando un botón, normalmente uno que dice Register, Download o I Agree. Los términos que hay detrás son los términos de servicio, que son el reglamento de la empresa, y sí, cuentan aunque pasaras por ellos a toda velocidad. Nadie los lee. Los tribunales saben que nadie los lee. Lo que los tribunales comprueban en su lugar es más sencillo: ¿te dijo la pantalla, en algún sitio donde lo vieras, que el toque significaba sí, y tocaste después? Las dos cosas, y estás dentro. Falla la primera y el toque es solo un toque. Netscape lo descubrió en 2002, cuando un tribunal dijo que su botón Download no obligaba a nadie porque la licencia se escondía debajo del botón, donde nadie baja. Versión corta: el botón es un bolígrafo solo si la pantalla te dijo que era un bolígrafo. 😎

Una idea rápida — muchas veces es todo lo que necesitas.

●●○

Detail

Un acuerdo clickwrap es la manera en que se forman la mayoría de los contratos en línea: una pantalla presenta unos términos, dice que un clic o una marca los aceptará, y haces clic. Los términos suelen ser los términos de servicio, el reglamento del negocio para usar su producto. Los tribunales hacen dos preguntas sobre esa pantalla. ¿Hubo un aviso razonablemente visible de los términos, y después hiciste algo que mostrara sin ambigüedad tu acuerdo? Tres sentencias muestran dónde cae la línea. Netscape, 2002: los usuarios pulsaban «Download» para un complemento, y los términos de la licencia quedaban fuera de la vista, debajo del botón, hasta que bajabas. Sin contrato, porque la oferta no llevaba ningún aviso visible de inmediato. Los mismos usuarios habían hecho clic antes en «Yes» para la licencia del navegador de Netscape, y esa sí los obligaba. Barnes & Noble, 2014: los términos estaban detrás de un enlace al pie de cada página, y nada en la página decía a los compradores que usar la web significaba aceptarlos. Sin contrato, porque un enlace visible por sí solo no da aviso (los abogados llaman a esa disposición «browsewrap»). Uber, 2017: justo encima del botón Register estaba la frase «Al crear una cuenta de Uber, aceptas los TÉRMINOS DE SERVICIO y la POLÍTICA DE PRIVACIDAD», con los términos como un enlace azul subrayado. Contrato, sin ninguna casilla de «I Agree», porque un usuario razonable de smartphone sabe que el texto azul subrayado es un enlace. Lo que está en juego suele ser una sola cláusula. Los términos de servicio contienen muy a menudo una cláusula de arbitraje, que manda las disputas a un decisor privado en vez de a un tribunal (ver arbitraje y litigio), y el negocio solo puede exigírtela si prueba que aceptaste. El clickwrap zanja esa única pregunta. Un término injusto o ilegal puede caer igualmente por sí solo, que es una pelea distinta. Así que ante cualquier pantalla de registro, pregunta dos cosas: qué dijo la pantalla que significaba el botón, y si podías verlo antes de pulsar.
●●○

Detail

Un acuerdo clickwrap es un contrato hecho con un clic, y es como has aceptado casi todo lo que hay en tu móvil. Una pantalla muestra los términos de servicio (las reglas de la empresa), dice que un clic los acepta, haces clic. La pregunta que acaba en el tribunal es si ese clic fue de verdad un sí. Los jueces tienen una prueba de dos pasos, y tres pantallas la muestran funcionando. El paso uno es el aviso: ¿estaban los términos, o un enlace a ellos, delante de tu cara antes de tocar, con palabras que decían que el toque significaba sí? El paso dos es el toque mismo. Netscape, 2002, falló el paso uno: el botón «Download» estaba en pantalla y la licencia estaba debajo, en territorio de bajar con el dedo. Sin trato. La misma gente había hecho clic en «Yes» en la licencia del navegador de Netscape, y ese trato se mantuvo, lo que te dice que el problema era la pantalla, no los usuarios. Barnes & Noble, 2014, también falló: los términos vivían detrás de un enlace al pie de cada página, y ninguna línea de la página decía que comprar significaba aceptarlos. La opinión del tribunal fue que un enlace, por visible que sea, no es una frase. Los abogados llaman a ese montaje de enlace al pie «browsewrap». Uber, 2017, aprobó con la pantalla más simple de las tres: una línea sobre el botón Register diciendo que crear una cuenta significa que aceptas los términos, los términos en azul subrayado, ninguna casilla que marcar. El tribunal dijo que cualquier usuario razonable de móvil sabe que el azul subrayado es un enlace, y pulsar Register bajo esa línea era un sí. ¿Por qué se pelea alguien por esto? Porque los términos tan a menudo guardan una cláusula de arbitraje (ver arbitraje y litigio), que te deja fuera del tribunal, y la empresa necesita tu sí para usarla. El clickwrap solo decide si dijiste sí. Que los términos en sí sean justos es otra discusión. Así que la próxima vez, antes de que aterrice el pulgar: ¿qué dice la pantalla que hace este botón, y puedes verlo sin bajar? 😎

¿Quieres más? Un clic profundiza.

●●●

Analogy

Un acuerdo clickwrap es la misma idea que levantar la mano en una reunión de padres. La presidenta dice: «Que levante la mano quien esté de acuerdo con la cuota de la excursión», y las manos que se levantan han aceptado. Dos cosas hicieron que funcionara: la presidenta dijo con claridad qué significaría una mano levantada, y después la gente levantó la mano. Ahora lleva la reunión de otra manera. La cuota está en una hoja pegada en la pared del fondo, la presidenta nunca la menciona, y al final le dice a todo el que se quedó en la sala que ha aceptado. Nadie lo hizo. Una pantalla de registro se juzga igual. Una frase sobre el botón diciendo que el clic acepta los términos, seguida de tu clic, es la mano levantada. Un enlace a los términos al pie de la página al que nada te dirige, seguido de que uses la web, es la hoja en la pared del fondo. Donde se rompe la imagen: una reunión de padres funciona con buena voluntad y nadie la lleva al tribunal. Un clickwrap se pone a prueba en el tribunal, y el tribunal comprueba exactamente esas dos cosas, el anuncio y el acto.
●●●

Analogy

Un acuerdo clickwrap funciona como la tarjeta de precios del minibar de un hotel. La tarjeta está apoyada en las botellas, la lees en el medio segundo antes de que se mueva tu mano, y coger la bebida es el sí. Nadie te pidió que firmaras nada. El aviso estaba delante de tu cara y el acto vino después, y con eso basta. Ahora abre el cajón de debajo de los snacks y encuentra una tasa de reposición impresa en el papel del fondo, debajo de las patatas, en gris. Cogiste una chocolatina. ¿Aceptaste la tasa? No, y «estaba en la habitación» no lo salva, porque un aviso que no pudiste ver antes de actuar no es ningún aviso. En línea, la tarjeta apoyada en las botellas es la frase sobre el botón Register, y el papel debajo de las patatas es el enlace a los términos enterrado al pie sin ninguna frase que apunte a él. Donde se rompe la imagen: un minibar es una compra pequeña, y la tarjeta y la bebida ocurren en el mismo segundo. Un clic de registro carga con términos que duran años, y por eso los tribunales son tan quisquillosos con esa única pantalla. 😎

¿Concepto nuevo? Un ejemplo cotidiano lo hace clic — nuevas analogías cuando quieras.

Las explicaciones de IA pueden contener errores · No es asesoramiento profesional

Definición formal — El mismo término, explicado de la forma habitual

Un acuerdo clickwrap es un contrato electrónico que se forma cuando un usuario, al que se le han presentado los términos del contrato o un hipervínculo visible a ellos junto con el aviso de que una acción determinada significa su aceptación, realiza esa acción (hacer clic en «I agree», marcar una casilla o pulsar un botón como Register). Su exigibilidad depende de un aviso razonablemente visible de los términos y de una manifestación inequívoca de consentimiento (Specht v. Netscape Communications Corp., 306 F.3d 17 (2d Cir. 2002); Meyer v. Uber Technologies, Inc., 868 F.3d 66 (2d Cir. 2017)). Se distingue del browsewrap, en el que los términos se publican mediante un hipervínculo y el consentimiento se infiere del mero uso; los tribunales han rechazado hacer valer el browsewrap a falta de conocimiento real o presunto (Nguyen v. Barnes & Noble Inc., 763 F.3d 1171 (9th Cir. 2014)). Formas relacionadas son el sign-in wrap (aviso junto a un botón de registro, como en Meyer) y el scrollwrap (los términos deben recorrerse hasta el final antes de aceptar). La formación del contrato es una cuestión distinta de la exigibilidad de cada término, que sigue sujeta a los límites de la abusividad y del orden público.

¿Quieres que Clicked te explique términos como «clickwrap agreement» directamente en tu navegador, incluso en PDFs?

Añadir a Chrome — Gratis

50 Explicaciones gratis · Sin tarjeta de crédito