Clicked Gallery

「クリックラップ契約(clickwrap)」とは?

実際の英文ニュースでハイライトされた言葉を、Clickedが解説します。

例文

The Daily Ledger · Markets

The judge ruled the app's clickwrap agreement valid: one sentence above the Register button was notice enough.

読者がページ上またはPDFで条項をハイライトすると、Clickedが法律用語「clickwrap agreement」をやさしく解説しました:

3段階での解説

事実はそのまま、ノリだけ変えて — スラングモード 😎

Clickedのやり方

●○○

Overview

クリックラップ契約(clickwrap agreement)とは、クリックすれば一連の条件を受け入れたことになると画面が告げた後に、ボタンをクリックするか箱にチェックを入れて結ぶ契約だ。条件はふつう業者の利用規約、その製品を使うためのルールである。クリックが数に入るには二つのことが真でなければならない。第一に告知。条件かそれへの明確なリンクが、クリックの前に目に入る場所にあり、クリックは同意を意味すると書かれていたこと。第二に行為。そのうえでクリックしたこと。条件を読んだかはテストではなく、裁判所はほぼ誰も読まないことを知っている。告知が欠けていれば、クリックはただのクリックだ。2002年に連邦控訴裁判所は、Netscapeのサイトで「Download」を押しても契約は成立しないとした。ライセンス条件がボタンの下、利用者の目に入らない場所に隠れていたからだ。クリックが署名になるのは、画面がそう言ったときだけである。
●○○

Overview

クリックラップ契約とは、ボタン、たいていはRegister、Download、I Agreeと書かれたボタンをタップして署名する契約のこと。その裏の条件は利用規約、つまり会社のルールブックで、そう、猛スピードでスクロールして飛ばしても数に入る。誰も読まない。裁判所も誰も読まないことを知っている。裁判所が代わりに確かめるのはもっと単純だ。画面は、目に入る場所で、タップはイエスだとあなたに告げたか、そしてあなたはタップしたか。両方そろえば成立。前者を欠けばタップはただのタップだ。Netscapeは2002年にそれを知った。裁判所が、ライセンスがボタンの下、誰もスクロールしない場所に隠れていたからDownloadボタンは誰も縛らなかったと言ったときだ。短く言えば、ボタンがペンになるのは、画面がペンだと告げていたときだけ。 😎

まずはサッと概要 — それで十分なことも。

●●○

Detail

クリックラップ契約とは、たいていのオンライン契約が結ばれる方法だ。画面が条件を示し、クリックかチェックで受け入れになると言い、あなたがクリックする。条件はふつう利用規約、業者の製品を使うためのルールブックである。 裁判所はその画面について二つを問う。条件について相応に目立つ告知があったか、そしてそのうえで同意をあいまいさなく示す行為をしたか。三つの判決が線の位置を示す。Netscape、2002年。利用者はアドオンのために「Download」を押し、ライセンス条件はスクロールするまでボタンの下の見えない場所にあった。契約なし。申し出にすぐ目に入る告知がなかったからだ。同じ利用者たちはそれ以前にNetscapeのブラウザのライセンスに「Yes」をクリックしており、そちらは彼らを縛った。Barnes & Noble、2014年。条件は全ページ下部のリンクの先にあり、サイトを使えば受け入れたことになるとはページのどこにも書かれていなかった。契約なし。目立つリンクだけでは告知にならないからだ(法律家はこの配置をブラウズラップ(browsewrap)と呼ぶ)。Uber、2017年。Registerボタンの真上に「Uberアカウントを作成することで、あなたは利用規約(TERMS OF SERVICE)とプライバシーポリシー(PRIVACY POLICY)に同意します」という一文があり、条件は青い下線付きのリンクだった。契約成立、「I agree」の箱は一切なしで。まともなスマートフォン利用者なら青い下線の文字はリンクだと知っているからだ。 賭けられているのはたいてい一つの条項だ。利用規約には紛争を裁判所ではなく私的な判断者に送る仲裁条項がとても多く含まれ(仲裁と訴訟を参照)、業者があなたをそれに縛れるのは同意を証明できたときだけである。クリックラップはその一点を決める。不公平か違法な条件はそれ自体で倒れうるが、それは別の争いだ。だからどんな登録画面でも二つを問おう。画面はボタンが何を意味すると言ったか、そして押す前にそれが見えたか。
●●○

Detail

クリックラップ契約とは、クリックで結ぶ契約で、あなたがスマホの上のほぼすべてに同意してきたやり方だ。画面が利用規約(会社のルール)を示し、クリックで受け入れになると言い、あなたがクリックする。法廷に行き着く問いは、そのクリックが本当にイエスだったかだ。 裁判官には二段階のテストがあり、三つの画面がその働きを見せる。第一段階は告知。条件かそのリンクが、タップの前に目の前にあり、タップはイエスだと書かれていたか。第二段階はタップそのもの。Netscape、2002年は第一段階で落ちた。「Download」ボタンは画面にあり、ライセンスはその下、スクロールしないと行けない国にあった。契約なし。同じ人たちはNetscapeのブラウザのライセンスには「Yes」をクリックしていて、そちらの契約は立った。問題は画面であって利用者ではなかったということだ。Barnes & Noble、2014年も落ちた。条件は各ページのフッターのリンクの先に住んでいて、買い物をすれば受け入れになるという一行はページになかった。裁判所の見方は、リンクはどれだけ見えていても一つの文ではない、というもの。法律家はこのフッターリンク方式をブラウズラップ(browsewrap)と呼ぶ。Uber、2017年は三つのうち最も素っ気ない画面で通った。Registerボタンの上に、アカウントを作れば条件に同意したことになるという一行、条件は青い下線、チェックする箱はなし。裁判所は、まともなスマホ利用者なら青い下線はリンクだと知っており、その一行の下でRegisterを押すのはイエスだと言った。 なぜ誰かがこれで争うのか。条件にはあなたを法廷から遠ざける仲裁条項がとても多く入っていて(仲裁と訴訟を参照)、会社がそれを使うにはあなたのイエスが要るからだ。クリックラップが決めるのはイエスと言ったかどうかだけ。条件自体が公平かは別の議論だ。だから次に親指が着地する前に。画面はこのボタンが何をすると言っているか、そしてスクロールせずにそれが見えるか。 😎

もっと知りたい? ワンクリックで深掘り。

●●●

Analogy

クリックラップ契約は、保護者会での挙手と同じ考え方だ。議長が「遠足の積立金に賛成の人は手を上げて」と言い、上がった手は同意したことになる。それが成り立ったのは二つのことからだ。議長が上げた手の意味をはっきり言い、そのうえで人々が手を上げた。今度は会を別のやり方で進める。積立金は後ろの壁に貼った紙に書いてあり、議長は一度も触れず、終わりに部屋に残っていた全員が同意したと告げる。誰も同意していない。登録画面も同じように判定される。ボタンの上にクリックで条件を受け入れると書いた一文があり、それに続くあなたのクリックが挙手だ。何も指し示していないページのフッターの規約リンクと、それに続くサイトの利用は、後ろの壁の紙だ。たとえが崩れるところ:保護者会は善意で回り、誰も裁判に持ち込まない。クリックラップは法廷で試され、裁判所はまさにその二つ、告知と行為を確かめる。
●●●

Analogy

クリックラップ契約は、ホテルのミニバーの料金カードのように働く。カードは瓶に立てかけてあり、手が動く前の半秒で読み、飲み物を取ることがイエスだ。誰も署名を求めなかった。告知は目の前にあり、行為が続いた。それで足りる。今度はスナックの下の引き出しを開け、紙の敷物にポテトチップスの下、灰色で印刷された補充料金を見つける。あなたはチョコバーを取った。料金に同意したか。していないし、「部屋の中にあった」では救えない。行動の前に見えようのなかった告知は告知ではないからだ。オンラインでは、瓶に立てかけたカードがRegisterボタンの上の一文で、チップスの下の敷物が、指し示す文もなくフッターに埋めた規約リンクだ。たとえが崩れるところ:ミニバーは小さな買い物一つで、カードと飲み物は同じ一秒の中で起きる。登録のクリックは何年も続く条件を背負い、だから裁判所はあの一画面にあれほどうるさい。 😎

なじみのない概念も、身近なたとえでストンと理解 — 新しいたとえは何度でも。

AIによる解説には誤りが含まれる場合があります · 専門的な助言ではありません

正式な定義 — 同じ用語の、よくある説明

クリックラップ契約(clickwrap agreement)とは、契約条件またはそれへの目立つハイパーリンクを、所定の行為が承諾を意味するという告知とともに提示された利用者が、その行為(「I agree」のクリック、箱へのチェック、Registerなどのボタンの押下)を行うことで成立する電子契約である。執行可能性は、条件についての相応に目立つ告知と、あいまいさのない同意の表明にかかる(Specht v. Netscape Communications Corp., 306 F.3d 17 (2d Cir. 2002);Meyer v. Uber Technologies, Inc., 868 F.3d 66 (2d Cir. 2017))。ブラウズラップ(browsewrap)とは区別され、そこでは条件はハイパーリンクで掲示され、同意は利用のみから推定される;裁判所は現実のまたは推定上の告知がない限りブラウズラップの執行を拒んできた(Nguyen v. Barnes & Noble Inc., 763 F.3d 1171 (9th Cir. 2014))。関連する形態にはサインインラップ(Meyerのように登録ボタンに隣接した告知)とスクロールラップ(承諾前に条件をスクロールして読み通す必要があるもの)がある。契約の成立は個々の条件の執行可能性とは別の問題で、後者は非良心性と公序の制限に引き続き服する。

「clickwrap agreement」のような言葉を、ブラウザ上でそのままClickedに解説させませんか?PDFにも対応。

Chromeに追加 — 無料

無料で50回の解説 · クレジットカード不要