Begriffe zu Sprache & Bedeutung, erklärt
Ein Wörterbuch liefert die Übersetzung und hört genau dort auf, wo die eigentliche Schwierigkeit beginnt. Dieser Bereich behandelt Wörter und Wendungen, die Regeln tragen, die keine Definition festhält: drei japanische Verben, die alle sehen bedeuten, die französische Wahl zwischen tu und vous, die in jedem Satz fällt, und Begriffe wie jeitinho brasileiro, für die es kein einzelnes deutsches Wort gibt.
Ausgewählt
Tu vs vous: Was ist der Unterschied?
Zwei französische Wörter für du, und jeder Satz erzwingt die Wahl. Der Wechsel zu tu wird von der ranghöheren Seite angeboten, nie genommen.
見る vs 観る vs 視る: Was ist der Unterschied?
Ein gesprochenes Wort, drei Schreibweisen. Das gewählte Zeichen hält fest, ob das Sehen gewöhnlich, absichtlich oder eine Prüfung war.
Was bedeutet jeitinho brasileiro?
Die brasilianische Kunst des improvisierten Umwegs um ein Hindernis, angetrieben von Menschen statt von Papierkram. Brasilianer streiten selbst darüber.
Alle 5 Begriffe
Was bedeutet jeitinho brasileiro?
Die brasilianische Kunst des improvisierten Umwegs um ein Hindernis, angetrieben von Menschen statt von Papierkram. Brasilianer streiten selbst darüber.
聞く vs 聴く vs 訊く: Was ist der Unterschied?
Ein gesprochenes Wort für hören, zuhören und fragen. Die Schreibweise sagt der Leserin, welches der drei du gemeint hast.
見る vs 観る vs 視る: Was ist der Unterschied?
Ein gesprochenes Wort, drei Schreibweisen. Das gewählte Zeichen hält fest, ob das Sehen gewöhnlich, absichtlich oder eine Prüfung war.
Tu vs vous: Was ist der Unterschied?
Zwei französische Wörter für du, und jeder Satz erzwingt die Wahl. Der Wechsel zu tu wird von der ranghöheren Seite angeboten, nie genommen.
Was bedeutet yoroshiku onegaishimasu wirklich?
Ein Ausdruck, der eine Beziehung eröffnet, Arbeit übergibt oder eine Mail beschließt. Er benennt keine Aufgabe, also liefert die Situation eine.
Keine Treffer in dieser Kategorie. Ganze Galerie durchsuchen →