Clicked Gallery
デットコベナンツ(財務制限条項)とは?
実際の英文ニュースでハイライトされた言葉を、Clickedが解説します。
例文
The Daily Ledger · Markets
The refinancing stripped out the quarterly tests, leaving the company with debt covenants that bite only if it borrows again.
読者が記事の途中で単語をハイライトすると、Clickedが金融用語「debt covenants」をわかりやすく解説しました:
3段階での解説
●○○
Overview
デットコベナンツとは、お金を返すことに加えて、借り手が融資契約の中で受け入れる条件のことです。一つのタイプは、借り手が何をしようとしまいと、通常は四半期ごとのスケジュールで検査されます。もう一つのタイプは、契約が名指しする重要な出来事に適用されます。追加の借入、オーナーへの支払い、事業の売買などです。どちらを破っても、その後に何が起きるかは契約が定めます。是正のための期限、条件の厳格化、あるいは融資の一括返済請求です。
●●○
Detail
デットコベナンツは、借りたお金に付いてくる条件です。貸し手は現金を渡した後、事業を毎日見張ることはできません。だから契約が、借り手が守り続けるべきこと、報告すべきこと、許可を求めるべきことを定めます。条件は二つのタイプに分かれ、その違いが融資の締め付けの強さを決めます。メンテナンス・コベナンツはスケジュールで検査されます。通常は四半期ごとで、借り手は毎回すべての条件を満たさなければなりません。よくある例は、負債を利益の合意倍率以内に抑えることや、インタレスト・カバレッジを合意水準以上に保つことで、弱い四半期が一つあるだけでどちらも破れてしまいます。報告義務はこの検査と並走します。月次または四半期の決算に、各検査を満たしている旨の署名入り証明書を添えます。インカレンス・コベナンツは、契約が名指しする重要な出来事に適用されます。追加の借入、オーナーへの支払い、事業の売買などです。そのどれかが起きるまで、検査するものは何もありません。二つ目のタイプだけを残しスケジュール検査を落とした融資は、コベナントライトと呼ばれます。違反のコストは、条件と契約次第です。多くの契約は是正の猶予期間を与え、条件によっては単に条項が厳しくなります。報告頻度の増加、金利の上乗せ、オーナーへの支払い停止などです。デフォルトは最も鋭い先端にあり、貸し手はすべてを一度に返すよう要求できます。
●●●
Analogy
弁護士は業務資格を持ち、それを保つにはトラブルを避ける以上のことが要ります。一部の要件は周期で巡ってきます。期日までの研修時間、会費、そして誰かが確認する、依頼者の資金を分別した口座。何もしない弁護士でも、期日は容赦なくやって来るので、研修要件を満たせなくなります。別の要件は判断に紐づきます。他州での業務や、既存の依頼者と衝突する案件の受任には、事前の承認が必要です。どちらでつまずいても資格を失い得ますが、たいていは督促と延滞料で片が付きます。
AIによる解説には誤りが含まれる場合があります · 専門的な助言ではありません
事実はそのまま、ノリだけ変えて — スラングモード 😎
●○○
Overview
デットコベナンツとは、借りたお金に結ばれた紐のことです。融資を返し終えるまで借り手がどう振る舞うかのルール。一つのタイプは四半期ごとにチェックされるので、会社が全部正しくやっていても、不調な3か月がそれを破ることがあります。もう一つは、契約が名指しする大きな行動を会社が取った時に登場します。追加の借入や、オーナーへの支払いなどです。四半期チェックを落とせば、その融資はコベナントライトです。😎
●●○
Detail
デットコベナンツは、融資に同乗してくる条件です。貸し手はオフィスに座って見張れないので、代わりに契約が見張ります。この比率を守れ、あれをする前に聞け、四半期ごとに数字を送れ。四半期タイプのメンテナンス・コベナンツに牙があります。静かな時期にも破れるからです。利益の落ち込み一つで十分。そして報告があり、これは本物の仕事です。月次の数字、四半期の決算、全検査に合格している旨の署名入り証明書。もう一つのタイプ、インカレンス・コベナンツは、契約が名指しすることを会社がするまで脇に控えています。追加で借りる、オーナーに払う、事業を売買する。すると適用されます。コベナントライトの融資は四半期チェックを落とすので、貸し手が問題を知るのは遅くなります。時には、かなり遅く。何かを破った時に起きることは、どの条件を破ったか次第です。多くは修復の猶予、時には条件の厳格化と金利上乗せ、そして最先端には全額返済の要求。貸し手はたいてい手数料で済ませます。全額を一度に返させられた会社は、結局何も返さない会社になりがちだからです。😎
●●●
Analogy
友人に3か月、自分の部屋を貸します。約束は鍵の受け渡しより大きい。植物に水をやること、毎週金曜に写真を送ること、そして空き部屋に誰かを住まわせたり廊下を塗り替えたりする前には必ず聞くこと。金曜の写真が何度も抜ければ、友人が何も劇的なことをしていなくても、何かがずれてきたと分かります。空き部屋は別物です。起きる前に友人が聞きに来なければならないからです。いずれにせよ、枯れた植物一つで起きるのは電話、そしてたぶん水曜の写真の追加であって、スーツケースを持って歩道に立つ友人ではありません。😎
AIによる解説には誤りが含まれる場合があります · 専門的な助言ではありません
正式な定義 — 同じ用語の、よくある説明
デットコベナンツとは、元利金の支払義務に加えて借り手が融資契約において負う誓約であり、融資期間中の借り手の財務状態、行為および情報開示を規律するものである。メンテナンス・コベナンツは、借り手の行為にかかわらず定期的に検査される特定の財務比率の遵守を求めるのに対し、インカレンス・コベナンツは、追加借入、制限付支払い、重要な資産処分など、定義された事由の発生時にのみ検査される。メンテナンス検査を欠く融資はコベナントライトと呼ばれる。コベナンツはさらに、定期的な財務諸表や遵守証明書を含む情報提供義務を課す。違反はデフォルト事由を構成し、貸し手に期限の利益喪失を主張する権利を与えるが、条件変更を伴う権利放棄が商業上はより一般的な帰結である。
「debt covenants」のような言葉を、ブラウザ上でそのままClickedに解説させませんか?PDFにも対応。
Chromeに追加 — 無料無料で50回の解説 · クレジットカード不要
ギャラリーの他の記事
「有利子負債EBITDA倍率」とは?
総負債を利益の「年数」で測る — 貸し手がローン契約に書き込む仕掛け線。
インタレスト・カバレッジ・レシオとは?
利益を利息の請求額で割った数。会社が利息を何回分カバーできるか。
EBITDAとは?
利息・税金・過去に買ったものの費用配分を差し引く前の利益。条件の違うライバル企業を同じ物差しに載せるための数字です。
「メザニンデット(メザニン融資)」とは?
銀行とオーナーの間に立つローン。その場所が12〜20%かかる理由も。
「運転資本(ワーキングキャピタル)」とは?
コストを払ってから代金を回収するまでのクッション。黒字倒産の罠も。
フリーキャッシュフローとは?
事業を続けるための支払いを終えて手元に残る現金。ここだけはごまかしが利かない。