Clicked Gallery
時効(出訴期限)とは?
実際の英文ニュースでハイライトされた言葉を、Clickedが解説します。
例文
The Daily Ledger · Markets
The lawyer explained that the statute of limitations on the claim had one year left to run.
読者がページ上またはPDFで条項をハイライトすると、Clickedが法律用語「statute of limitations」をやさしく解説しました:
3段階での解説
●○○
Overview
時効とは、訴えを裁判所に持ち込むための期限を定める法律です。過ぎてしまえば、どれほど強い主張でも遮断されます。時計はふつう不法行為が起きたときに動き出し、長さは請求の種類と場所によって変わります。そして期限が消すのは訴訟だけ。借金や不正行為そのものは消えません。
●●○
Detail
時効とは、あらゆる種類の法的請求に寿命を与える法律です。期限内に訴えるか、訴える権利を失うか。期限は請求と場所により、けがなら数年、書面契約ならもう少し長め。期限がある理由は証拠です。記憶は薄れ、証人は散り、書類は消えるので、法律は新鮮な事件を選びます。時計はふつう不法行為の時点で動き出しますが、常にではありません。気づきようのなかった損害については、多くの地域で発見時に動き出します。何年も後に見つかった外科医のミスなら、起点は手術の日ではなく発見の日です。被害者が子どもの間や被告が身を隠す間は、時計が止まることもあります(法律用語で停止)。最も重い犯罪、とりわけ殺人には、時効がないことも珍しくありません。そして時効を過ぎた請求は不正を消しません。時効になった借金はまだ存在します。取り立て側は求め続けられ、信用記録に残ることもあり、払うのは合法のまま。できなくなるのは裁判で勝つことです。ただし一部の地域では、少しでも払うと時計が振り出しに戻ります。
●●●
Analogy
時効は、店の返品期間に似ています。不良品のトースターを買ったら、返品は三十日以内。家電は十四日、衣類は六十日かもしれず、期間は店ごとに決まっています。三十一日目、トースターは前日とまったく同じくらい不良品のままで、レシートも証拠のまま。期限が切れたのはあなたの言い分の正しさではなく、店がそれを聞く義務です。裁判所も同じ仕組みで動きます。期限が終わらせるのは請求であって、事実ではありません。何かがおかしいなら、窓が開いているうちに動くことです。
AIによる解説には誤りが含まれる場合があります · 専門的な助言ではありません
事実はそのまま、ノリだけ変えて — スラングモード 😎
●○○
Overview
時効は、人を訴えることの賞味期限。待ちすぎれば、どれほど正しくても裁判所は聞いてくれない。苦情の種類ごとに窓が違い、場所ごとに長さが違う。そして細則は両側に切れる。期限切れになるのは訴訟であって借金ではなく、いくつかの犯罪は永遠に期限切れにならない。😎
●●○
Detail
時効は、あらゆる不満に賞味期限を付ける。切れる前に提訴しないと、裁判所の扉は閉まったまま。理屈は情けではなく、証拠の腐敗だ。五年も経てば証人は引っ越し、メールは消え、全員が別々の記憶を語る。だから法律は、大昔の喧嘩を裁くより新鮮な苦情を聞きたがる。この期限にはハウスルールがある。起点はふつう不法行為の時点だが、隠れた損害は発見時から。原因が作られた日ではなく、問題を見つけた日だ。子どもは大人になるまで、逃げた被告は捕まるまで、時計は止まる。そしてゾンビ借金が古典的な罠。時効の借金で裁判にはかけられないが、一部の地域では少額でも払うと全体が生き返り、時計はゼロに戻る。いっぽう最悪の犯罪には賞味期限そのものがない。永遠に開いたままの事件簿もある。😎
●●●
Analogy
時効は、古い喧嘩を蒸し返さないというカップルのルール。誰のせいで飛行機に乗り遅れたかを持ち出せる窓は、年単位ではなく日単位。それを過ぎると、実際に何があったか誰も覚えておらず、双方が物語を書き換えていて、掘り返すのは公式に反則。窓があるのは、証拠が温かいうちに口論へ決着をつけられるようにするためだ。もっとも、どのカップルも期限なしの罪状リストを少しだけ持っていて、それがどれかは全員が知っている。😎
AIによる解説には誤りが含まれる場合があります · 専門的な助言ではありません
正式な定義 — 同じ用語の、よくある説明
時効(出訴期限)とは、請求権の発生後、法的手続を開始できる最長期間を法律で定める制度である。期間は法域および請求の性質により異なり、損害が合理的に認識できなかった場合には起算が繰り延べられることがある。未成年、行為能力の喪失、債務者の不在などの事情により進行が停止することがあり、一定の犯罪には期限が設けられない。期間の満了は、通常、基礎となる権利や債務を消滅させることなく、その行使を妨げる。
「statute of limitations」のような言葉を、ブラウザ上でそのままClickedに解説させませんか?PDFにも対応。
Chromeに追加 — 無料無料で50回の解説 · クレジットカード不要
ギャラリーの他の記事
「トーリング合意(時効停止の合意)」とは?
提訴の期限を凍結し、双方が話し合いを続けられるようにする契約。
「エストッペル(禁反言)」とは?
誰かがすでに行動した約束を、法律が撤回させない理由。
「停止条件(コンディション・プレシーデント)」とは?
何かが先に起きるまで存在しない義務 — そしてその不成立が違反にならない理由。
「損害賠償額の予定(リクイデイテッド・ダメージ)」とは?
契約書にあらかじめ書き込む違約金。裁判所が高すぎる額を無効にする理由も。
委任状(パワー・オブ・アトーニー)とは?
他人があなたとして法的に行動できるようにする書類。範囲はあなたが決める。
約因(コンシダレーション)とは?
約束を契約に変える「何かと何かの交換」。