Rechts- und Vertragsbegriffe, erklärt

Vertragssprache ist mit Absicht präzise, und genau das macht sie schwer lesbar. Diese Seiten decken die Klauseln ab, die still entscheiden, wer zahlt, wenn etwas schiefgeht, von Freistellungen und Haftungsobergrenzen bis zu Kündigungsrechten und dem Latein, das in modernen Verträgen überlebt hat. Das sind Erklärungen des Vokabulars, keine Rechtsberatung.

Alle 34 Begriffe

Was ist eine Condition Precedent (aufschiebende Bedingung)?

Die Pflicht, die erst existiert, wenn vorher etwas eintritt — und warum ihr Ausfall kein Vertragsbruch ist.

😎 Slang inside

Was ist eine Entire-Agreement-Klausel?

Warum der schriftliche Vertrag der ganze Deal ist — frühere Versprechen zählen nicht.

😎 Slang inside

Was ist Estoppel (Verbot widersprüchlichen Verhaltens)?

Warum das Recht ein Versprechen nicht zurücknehmen lässt, auf das jemand schon gebaut hat.

😎 Slang inside

Was ist eine Force-Majeure-Klausel (höhere Gewalt)?

Wenn Katastrophen einen Vertrag ohne Vertragsbruch pausieren — und warum die Ereignisliste alles entscheidet.

😎 Slang inside

Was ist gesamtschuldnerische Haftung?

Warum jeder einzelne Mitunterzeichner die ganze Schuld tragen kann — und wer das Insolvenzrisiko hat.

😎 Slang inside

Was ist ein Haftungshöchstbetrag (Liability Cap)?

Die Obergrenze dessen, was ein Anbieter dir schulden kann — und die Ausschlüsse, die noch mehr zählen.

😎 Slang inside

Was ist ein Indemnification Carve-out?

Die Ausnahmeliste, die mehr zählt als die Haftungsobergrenze — Betrug und Co. entkommen ihr.

😎 Slang inside

Was sind Liquidated Damages (pauschalierter Schadensersatz)?

Die vorab vereinbarte Vertragsstrafe, und warum Gerichte die überzogenen kippen.

😎 Slang inside

Was ist eine Novation (Vertragsübernahme)?

Wie eine Vertragspartei komplett ausgetauscht wird, und warum die dritte Unterschrift alles ist.

😎 Slang inside

Was ist eine salvatorische Klausel?

Eine Klausel stirbt, der Vertrag überlebt — wie schlechte Bestimmungen entfernt werden, ohne den Deal zu töten.

😎 Slang inside

Was bedeutet Signed in Counterparts?

Warum niemand dasselbe Blatt Papier unterschreiben muss — jedes Exemplar zählt als Original.

😎 Slang inside

Was ist Subrogation (Forderungsübergang)?

Wie dein Versicherer dich zuerst bezahlt und dann den Verursacher des Schadens jagt.

😎 Slang inside

Was ist ein Tolling Agreement (Verjährungspause)?

Der Vertrag, der die Klagefrist einfriert, damit beide Seiten weiterreden können.

😎 Slang inside

Was bedeutet Void ab Initio (nichtig von Anfang an)?

Der Vertrag, der nie existierte — von Anfang an ausgelöscht, nicht ab heute gekündigt.

😎 Slang inside

Was ist ein Vorkaufsrecht (Right of First Refusal, ROFR)?

Warum ein Insider den Deal deines Käufers übernehmen darf — gleicher Preis, gleiche Bedingungen, seine Wahl.

😎 Slang inside

Was ist Consideration (Gegenleistung im Vertragsrecht)?

Der Etwas-für-etwas-Austausch, der aus einem Versprechen einen Vertrag macht.

😎 Slang inside

Was ist die Verjährungsfrist (Statute of Limitations)?

Die gesetzliche Frist, um einen Fall vor Gericht zu bringen; danach ist selbst ein starker Anspruch blockiert.

😎 Slang inside

Was ist ein Wettbewerbsverbot (Non-Compete-Klausel)?

Die Klausel, die dir nach dem Abschied für eine Weile die Arbeit bei der Konkurrenz verbietet.

😎 Slang inside

Was ist eine Geheimhaltungsvereinbarung (NDA)?

Ein Vertrag, der es erlaubt, dir ein Geheimnis zu zeigen und dir das Ausplaudern in Rechnung zu stellen.

😎 Slang inside

Was ist eine Vollmacht (Power of Attorney)?

Das Dokument, mit dem jemand anderes rechtlich als du handeln darf, genau so weit, wie du erlaubst.

😎 Slang inside

Was ist der Unterschied zwischen Schiedsverfahren und Gerichtsverfahren?

Ein Weg führt durch die öffentlichen Gerichte. Der andere zu einem privaten Entscheider, dem du unbemerkt zugestimmt hast. Wer zahlt, wer entscheidet, und warum es selten eine zweite Chance gibt.

😎 Slang inside

Was ist der Unterschied zwischen Zusicherungen und Garantien?

Jeder Übernahmevertrag trägt beide Wörter. Stellt sich eine Aussage als falsch heraus, hängt dein Anspruch davon ab, unter welchem Wort sie steht, und die Lücke geht in die Millionen.

😎 Slang inside

Was ist Erfüllungszwang (Specific Performance)?

Gerichte setzen auf gebrochene Versprechen meist einen Preis. Diese Anordnung zwingt dich, sie zu halten, und schon ihre Drohung schloss die größte geplatzte Übernahme der Geschichte.

😎 Slang inside

Was ist der Unterschied zwischen Garantie und Gewährleistung?

Beide versprechen, dass ein kaputtes Produkt repariert wird. Eines verspricht zusätzlich etwas ganz ohne Produkt, und welches das ist, entscheidet über wessen Konto.

😎 Slang inside

Was ist eine wesentliche Vertragsverletzung?

Nicht jedes gebrochene Versprechen befreit dich von einem Vertrag. Nur eine wesentliche Verletzung tut das, und wer sie falsch einschätzt, wird selbst zum Vertragsbrecher.

😎 Slang inside

Was ist eine Nachfrist im Vertrag?

Selbst ein echter Vertragsbruch erlaubt nicht immer die sofortige Kündigung. Eine Nachfrist verlangt erst die Rüge, dann das Warten, und wer sie übergeht, macht die Kündigung zum eigentlichen Bruch.

😎 Slang inside

Was ist eine Fortgeltungsklausel im Vertrag?

Die Beendigung beendet den Vertrag, nicht jede Zusage darin. Eine Fortgeltungsklausel benennt, was dir hinaus folgt, und ihre Frist ist zugleich die Uhr fürs Klagen.

😎 Slang inside

Was ist eine Zustellungsklausel im Vertrag?

Eine falsch zugestellte Mitteilung ist keine schwache Mitteilung, sondern gar keine. Die Klausel bestimmt Weg, Anschrift und Empfänger, und jeder Fehlgriff kann das Recht sperren, das sie auslösen sollte.

😎 Slang inside

Was ist eine Abtretungsklausel im Vertrag?

Ein Zustimmungsvorbehalt ist kein Schloss. Tritt ohne Nachfrage ab, und die Übertragung funktioniert meist trotzdem, nur bleibt dir ein Vertragsbruch und deine Pflichten sitzen genau da, wo sie waren.

😎 Slang inside

Was ist eine Best-Efforts-Klausel im Vertrag?

Best Efforts ist keine höfliche Art, gar nichts zu versprechen. Es wird daran gemessen, was eine sorgfältige Partei getan hätte, und eine Brauerei fiel durch, während ihr Werbebudget noch lief.

😎 Slang inside

Was ist antizipierter Vertragsbruch?

Du musst nicht warten, bis eine Frist von jemandem gerissen wird, der dir schon gesagt hat, dass er sie reißen wird. Aber ein Zaudern ist keine Verweigerung, und darauf zu reagieren kann dich ins Unrecht setzen.

😎 Slang inside

Was ist ein Work made for hire?

Für eine Arbeit zu bezahlen macht dich nicht zu ihrem Urheber, und die Formel Work made for hire in einem Freelance-Vertrag bewirkt meist gar nichts. Es gibt zwei Wege, und Geld ist keiner davon.

😎 Slang inside

Was ist eine Kündigung ohne wichtigen Grund?

Ein Vertrag kann enden, ohne dass jemand schuld ist, aber nur wenn der Vertrag das sagt. Ohne die Klausel ist vorzeitiges Aussteigen ein Vertragsbruch, und mit ihr muss bereits verdientes Geld trotzdem gezahlt werden.

😎 Slang inside

Was ist der Unterschied zwischen Rechtswahl und Gerichtsstand?

Zwei Klauseln, zwei verschiedene Fragen. Die eine wählt, wessen Regeln entscheiden, wer recht hat, die andere wählt, wessen Gerichte verhandeln, und ein Vertrag kann sie an verschiedene Orte schicken.

😎 Slang inside