Clicked Gallery

「株式買取請求権」とは?

実際の英文ニュースでハイライトされた言葉を、Clickedが解説します。

例文

The Daily Ledger · Markets

Holders of 38 million shares refused the $13.75 buyout price and exercised their appraisal rights, asking the court to decide what Dell was really worth.

読者が記事の途中で単語をハイライトすると、Clickedが金融用語「appraisal rights」をわかりやすく解説しました:

3段階での解説

事実はそのまま、ノリだけ変えて — スラングモード 😎

Clickedのやり方

●○○

Overview

株式買取請求権(アプレイザル・ライツ)は、合併で株を手放すことになった株主が、合併の価格を拒み、株にいくらの価値があったかを裁判所に決めてもらう権利だ。合併は株主の過半数が賛成すれば成立し、反対票を投じた人も含め、全員に合併の価格が支払われる。株式買取請求権は、反対した株主がその価格から抜け出す道だ。裁判所が公正な価格を決め、株主は代わりにその額を利息つきで受け取る。ただし手続きには何年もかかることがある。数字は合併の価格より高く出ることも、低く出ることもある。2013年にデルが1株13.75ドルで買収されたとき、裁判所は後に公正な価格を17.62ドルとした。
●○○

Overview

株式買取請求権は、投票で負け、合併で現金化され、その価格は冗談だと思っている株主のためのものだ。小切手を受け取る代わりに、裁判所に本当の数字を言ってもらい、それを利息つきで払ってもらえる。判事が合併の価格より上に着地するとは限らない。ジャーデンのニューウェルへの売却では、合併の価格は1株59.21ドルだった。それを拒んだ保有者が裁判所から得たのは48.31ドルで、約18%少なく、2020年に上訴審も認めた。賛成した人たちより少なく受け取るために4年待ったことになる。😎

まずはサッと概要 — それで十分なことも。

●●○

Detail

株式買取請求権は、合併が自分の株を納得できない価格で買い取るとき、株主が頼る仕組みだ。法律は、その株主が合併の価格を受け取らず、裁判所が決めた株の価値を支払ってもらうことを認めている。合併に必要なのは過半数の賛成で、全員の同意ではない。成立すれば、反対した人の株も含め、すべての株が合併の価格で買い取られる。株式買取請求権は、その人たちに二つめの選択肢を与える。合併の価格の代わりに、裁判所に株の公正な価格を決めてもらい、待った期間の利息つきでその額を受け取れる。この権利は狭い。使えるのは、合併によって株が取り上げられる場合、たいていは現金と引き換えの場合だけだ。使いたい株主は合併に賛成してはならず、投票の前に書面で会社に伝えなければならない。また、誰かが不正をしたと訴えるものでもない。裁判所の前にある問いは価格だけだ。その問いはどちらにも転ぶ。裁判所は合併の価格、発表前の株価、会社自身の見通しを比べ、合併の価格より上にも下にも着地しうる。手続きには何年もかかり、弁護士費用は株主の自己負担だ。デルがその道のりをすべて見せてくれる。2013年、マイケル・デルと投資会社がデルを1株13.75ドルで買収した。それまでの株価を37%上回る価格だ。約3,800万株の保有者がこれを拒み、買取価格の決定を求めた。合併の3年後、判事は公正な価格を17.62ドルとした。合併の支払いより28%高い。翌年、デラウェア州の最高裁判所はこれを覆した。適切な売却手続きで決まった価格は重く扱うべきだと判断し、審理を差し戻した。教訓はリスクだ。合併の価格を拒んでも、もっと良い価格が保証されるわけではない。
●●○

Detail

株式買取請求権があれば、合併で買い取られる株主は価格にノーと言い、代わりに裁判所の数字を取れる。考え方は単純だ。ほかの株主はあなたを投票で負かして会社を売れるが、判事のチェックなしにその価格をのませることはできない。条件は三つつく。合併があなたの株を取り上げること、ふつうは現金と引き換えに。賛成票を投じていないこと。そして総会の前に書面で異議を出すこと。出さなければ選択肢は消える。そこからが長い。判事は何年もかけて、合併の価格、案件が知れ渡る前の株価、会社自身が見込んでいた稼ぎを比べる。判事はあなたの味方でも会社の味方でもない。仕事は数字だけだ。ジャーデンのニューウェルへの売却は1株59.21ドルを払った。大口の保有者はこれを拒み、株の価値は71.35ドルだと主張した。ジャーデンは48.01ドルを主張した。判事が選んだのは、案件のニュースが漏れる前の株価である48.31ドルで、2020年に上訴審もこれを支持した。その保有者たちは、素直にお金を受け取った全員より約18%少ない額に終わり、4年分の弁護士費用も払った。もう一つのひねり。合併の発表後に、買取請求のためだけに株を買うファンドもある。裁判所が価格を上回ると賭けるわけだ。その賭けがタダではない理由が、ジャーデンだ。😎

もっと知りたい? ワンクリックで深掘り。

●●●

Analogy

タイムシェア・リゾートのオーナーたちが、施設全体をホテルチェーンに売ることを投票で決める。リゾートは赤字なので、そこでの1週間分にいくらの価値があるのか誰にもよくわからない。投票は可決される。どのオーナーも、持っている1週間分ごとに5,000ドルで買い取られる。反対票を投じたあなたもだ。合併も同じで、過半数が賛成すれば、合併の価格が全員に支払われる。タイムシェアのオーナーなら、二つめの選択肢があるかもしれない。5,000ドルを断り、独立した鑑定人にあなたの1週間分の価値を決めてもらう。何か月か待ち、数字は5,000ドルより上にも下にも出うるが、出た額を受け取る。株式買取請求権は株主にとってのその二つめの選択肢で、鑑定人の代わりに裁判所がいる。たとえが崩れる点:裁判所は待った年月の利息も払うが、タイムシェアのオーナーにはそれがない。
●●●

Analogy

国があなたの家を通る道路を造ることになり、もうすぐ騒がしくなる通りの古い家にいくらの価値があるのか、誰の意見も一致しない。国は30万ドルを提示する。受け取ってもいいし、断って中立の委員会に金額を決めてもらってもいい。委員会は2年かかる。32万ドルと言うかもしれないし、28万ドルかもしれない。言われた額があなたの受け取る額だ。道路が合併、30万ドルが合併の価格、委員会が裁判所、申し出を断ることが株式買取請求権にあたる。たとえが足りない点:ここでは誰もあなたを投票で負かしていない。国が決めただけだ。合併では、ほかの株主があなたを投票で負かす。それに裁判所は待った年月の利息を上乗せするが、委員会はしない。😎

なじみのない概念も、身近なたとえでストンと理解 — 新しいたとえは何度でも。

AIによる解説には誤りが含まれる場合があります · 専門的な助言ではありません

正式な定義 — 同じ用語の、よくある説明

株式買取請求権(アプレイザル・ライツ)とは、合併または新設合併に反対する株主が、合併自体から生じる価値を除いた当該株式の公正な価格を裁判所に決定させ、合併対価に代えてその額を利息とともに現金で受け取る法定の権利をいう。デラウェア州一般会社法第262条のもとでは、投票前に書面による請求を提出し、賛成票を投じず、効力発生日から120日以内に申立てを行うことで権利が保全される。上場株式が他の上場株式と交換される場合にはマーケットアウト例外により認められず、また略式合併においては、詐欺または違法がない限り、株式買取請求が少数株主の唯一の救済となる。他の多くの州も同等の制度を設けており、一般に反対株主の権利と呼ばれる。

「appraisal rights」のような言葉を、ブラウザ上でそのままClickedに解説させませんか?PDFにも対応。

Chromeに追加 — 無料

無料で50回の解説 · クレジットカード不要